办事指南

开发中的水¿PorquélaobsesióndeLatinoaméricadepor las represas?

点击量:   时间:2018-02-06 02:01:12

Durante abril de 2014,las lluvias fueron monumentales Para principios de mayo,los operadores de la represa de 219 MWCachoeiraCaldeirão,queestabaconstructionéndoseenel remoto estadodeAmapáenBrasil,sabíanquelos nivelesdelríoAraguarise encontraban peligrosamente altos Si no se retiraba algo de agua de inmediato,la represaenterapodríacolapsarseNohabríaningúnpuligroparalapoblaciónporquetodalaescorrentíaseríaabsumidapor otras dosrepresasríoabajo,pensabalacompañíadenergíahidráulicaLascomunicaciones fallaron ynadieadveirtióalpequeñopueblode Ferreira Gomes,situado en las orillas del Araguari a casi 50km de distancia El 7 de mayo,sientehorasdespuésdeque un torrente de millones de galones de agua salieradelcasetóntemporal,elAguarioubiócincometros Ferreira Gomesseinundó; algunosedificiospúblicosfueronarrasados,másdemil hogares y otros edificios quedaron bajo el agua y miles de personas fueron evacuadas Hoyendíaquedanpocos rastros deesainundaciónnenFerreira Gomes y,vista desde el aire,la reserva de la represa de 30km cuadrados ,rodeada de exuberante selva tropical ecuatorial,parece bastante natural Pero el accidente fue para Moroni Remuyna y muchos otros habitantes la prueba de que las grandes represas son peligrosas paralapoblaciónyel medio ambiente,y que no traen desarrollo“La historia delaconstrucción de represas ha sido de incompetencia,avaricia,ilegalidad y brutalidad,“骰子RemuynaÉltrabajacon el Movimiento de los Afectados por las Represas(Movimento dos Atingidos por Barragens),unaONGbrasileñacomunitariaque se opone a las represas impercuadas Dice que la primera represa queseconstruyóenel Araguarifuetambiénlaprimera en la cuenca del Amazonas“Fue en 1979 A las personas seleprometiócorp mpensación宽多本身vieron forzados一个desplazarse,佩罗nadierecibió虚无缥缈“2010恩construyeron UNA西乙雷普雷萨MÁS重创的自我EL里奥HUBOMÁS森林开伐Ÿ老爹masiva德洛斯Peces酒店MAS GENTE SE VIO obligada一个desplazarseŸEL里奥NUNCA SE公顷recuperadoecológicamenteAhora estamos peor que antes,“Remuyna dijo a The Guardian a principios deesteaño”Las autoridades dijeronquesólo350personas fueron afectadas en Ferreira Gomes pero fueron miles Mucha gente nuncarecibióningunafentacióndespuésdelainundaciónElgobiernonosprometiódesarrolloeconómico,pero destruyeron los medios de subsistencia“Eldañoocasionadoporlaconstrucciónderepresas al medio ambiente ya las comunidades que habitan a las orillas del Araguari se ha repetido entodaLatinoaméricaalogo de los pasados40años,a medida quelospaísesseapresuraron a industrializarse ygenerarenergíaparalas ciudades Con 256 grandesrepresasconsitídasoen fas edeplaneación,Brasil genera casi 65%de su electricidadconnergíahidráulica[pdf] Elpaídesla sede de tres de lasrepresasmásgrandesdel mundo,incluyendo el proyecto Itaipu de 14,000MW sobreelríoParaná,en la frontera con Paraguay Losdemáspaísesseestánincorporanda la tendencia De las 412 represasenconstrucción,construídasopropuestas en 2015 en la cuenca del Amazonas,77 fueronenPerú,55 en厄瓜多尔,14 en玻利维亚,seis en Venezuela y dos en Guyana Mientras tanto,智利,阿根廷,玻利维亚,哥斯达黎加,尼加拉瓜,巴拿马,萨尔瓦多和洪都拉斯,意大利,意大利和国际水电协会(IHA)国际水电协会(IHA)联合国伦敦国际水电协会(IHA)con lade en Londres,la fual afirma que las represas ahora crean aproximadamente el 65%de la electricidad generada en el continente En conjunto,lospaísessudamericanosinstalaron alrededor de 10GWdeenergíacidráulicaen2016,casi tanta como China“M s de 1,200GWdeenergíahidráulicaswurnablese encuentra ahoraenoperaraciónenSudamérica - lo suficiente paraproveerenergíaympiaamásdeunbotóndepersonas Pero existe el potencial para desarrollar tresvecesmás,“diceelmásrecientereporte sobre el estado de la energíahidráulicadelmundo [pdf] delaasociación“Necesitamosmásenergíahidráulicaenla red,yaquedesempeñaunpapel como una fuentedegeneraciónflexibleysostenibleTambiénlanecesitamosparadesempeñarelpapel muchas veces poco reconocido de almacenamientodeenergía,”dijo Ken Adams el presidente de la IHA en una junta de gobiernos y constructores de represas en Adis Abeba a principios de mayo “尤娜MEJOR能源公司HIDRAULICA ES UNA备考重要提示去cumplir拉斯METAS sostenibles德能源公司acordadas POR待办事项洛杉矶países,和Laambición德尔全国协议DE PARIS自我EL德尔梅迪奥AMBIENTE Ofrece能源公司asequible马斯limpiaÿMÁSconfiable,ASI科莫almacenamiento,” dijo雷切尔Kyte,directora anterior de medio ambiente del Banco Mundial y actual directora de Sustainable Energy for All(SE4All)Durante mucho tiempo,las grandes represasenSudaméricahansido vistascomosímbolosdeorgullo nacional,y evidencia deprogresoeconómicoLospolíticos,tales como Rafael科雷亚去厄瓜多尔,señalaron阙洛杉矶pasados 50个A号德construcción汉reducido LA pobreza,ayudado一个cumplir UNA insaciable DEMANDA德electricidadŸ阿瓜limpia,Y permitido阙洛杉矶paísesSE industrialicenŸurbanicen德MANERA必达Ÿ经济学刊拉斯维加斯zonas remotas德尔continente韩锡多abiertas a lainerinera y y agricultura,ylaenergíahidráulicalimpiaes lamaneramássficientede pr oporcionar SEGURIDAD ENERGETICA,almacenar阿瓜requerida德MANERA CRITICAŸcontrolar EL flujo德洛斯里奥斯佩罗EN联合国辩论intensoŸpolarizado阙公顷arreciado杜兰特MÁS德25个A号,Y洛杉矶críticos德拉斯GRANDES represas连接拉美公司argumentan阙我是欢迎德éstas儿子monumentos一la injusticia,lacorrupciónpolíticayla desigualdad socialLoscríticos,incluyendo Bianca Jagger,dicen que se trata de una industria que no es obligada a rendir cuentas; que es apoyada por los gobiernos para arrasar con las leyes medioambientales y de derechos humanos,e ignorar evidenciasdedañoecológico; que ha trabajado con dictadores y gobiernos corruptos paradestruírgrandesestrechos de bosquesydestruírmodosde subsistencia,penalizando a la gente que vive en lasregionesvírgenesdondelosríossonlosmásapropiadospara ser represados En lugar deproporcionarenergíalimpia,las represas incrementaron拉斯emisionesclimáticasdebido洛bosques inundados,Y llevan一拉corrupción,afirma国际河流,萨尔瓦多GRUPO对拉protección德洛斯里奥斯MÁSacérrimo德尔世界报“洛斯里奥斯儿子vistos POR洛杉矶gobiernos独奏科莫联合国RECURSO,没有科莫UNA丰特 - 莫多什德subsistencia,” afirma凯特·霍纳,拉directora德尔GRUPO“恩estos大型PROYECTOS ENTRAN enormes cantidades德迪内罗Ÿ我是欢迎veces干草implicaciones德corrupción卡西NUNCA干草rendición德cuentas POR拉violenciaËintimidación阙我是欢迎vecesacompaña一拉construcción德拉斯represas“El desplazamiento de las personas ha sido vasto,available al desplazamiento inducido por los co nflictos armados佩罗没有干草LA misma respuesta humanitaria拉compensación我是欢迎veces没有本质帕加洛杉矶ESTADOSŸgobiernos儿子responsables,佩罗一个拉斯维加斯compañías没有本质莱deberíapermitir beneficiarse”香格里拉construcción德拉斯represas公顷埃斯塔fuertemente implicada EN EL实际escándalo德corrupción德BrasilElañosasado,los ejecutivos de una delascompañíasdeconstrucciónmásgrandesatestiguaron la existencia de un cartel deimportantescompañías,políticosshortyentesy altos mandatarios de gobiernoquehabíanopenuladolicitaciones,participado en extorsiones y ofrecido sobornos para llevar a cabo grandes proyectos de represas En otros lugares,algunascompañíaschinashanconstruídomedenasde grandes represas para gobiernos latinoamericanos a cambiodepetróleoyacceso a minerales y alimentos Pero,afirmanloscríticos,los acuerdos son turbios,lascompañíasnorinden cuentas ya los operadores muchas veces se les dan lagunas legislativas para evitar洛杉矶requisitos德protección洛Peces酒店,LA VIDA西尔维斯特和La CALIDAD德尔阿瓜拉oposiciónMundial酒店一拉斯GRANDESllegó一肃cúspideEN LAdécada日1990年宽多PROYECTOS巨人斜纹棉布裤Ÿlatinoamericanos,故事科莫拉斯represas特雷斯Gargantas,讷尔默达ÿYacyretárepresas ,se sevirto en el el blanco de los ecologistas internacionalesEstollevóaun exhaustivo estudio lidereado por el Banco Mundial,queconcluyóen2000 que mientras que las grandes represas eran importantes para el desarrollo,“en demasiados casossehabíapagadoun precio inaceptable y muchas veces innecesario para asegurar esos beneficios“Desde entonces,los constructores han replanteado a las represas como la panacea delcambiocrisáticoycomo una manera de resolver el reto del almacenamientodenergía pueden afectar a una nueva oleadadeconstrucciónyoposiciónhacomenzado ahoraenLatinoamérica,pero los abusos contra los derechos humanos y el asesinato de activistas,como la ganadora del premio GoldmanBertaCáceres,ha enfocado nuevamentelaatenciónenlos modos en que las represas pueden afectar a losgruposindígenasLosdecisióndeBrasil de desarrollar una serie de enormes represas vinculadas sobrelosríosXingu,Teles Pires y Juruena se ha vuelto un problema internacional Otras enlosríosAraguaiayTocantinsampararíana11gruposétnicos“Pocospueblosindígenaslelea recuperarse de laperturbacióneconómicaypsicológicacausadapor el desplazamiento,“afirma William Fisher,profesor de desarrollo internacional en la Universidad de Clark”El desplazamiento muchas veces corta los fuertes lazos espirituales y culturales con la tierra y amenazalosvínculoscomunitariosylasprácticasfulturalesque mantienen unidas a estas sociedades“Los constructores de l作为represas SE VEN CADA VEZ连接MÁSdificultades萨尔瓦多坎比奥climático增量型拉necesidad德能源公司renovable,佩罗debido一阙拉能源公司HIDRAULICA ES utilizada ampliamente对enfriar拉斯centrales ELECTRICAS,cualquierreducciónEN EL尾德尔里奥causado POR拉斯sequíastermina PORcontribuír一LA危机ENERGETICA乌纳VEZconstruídas,拉operación德拉斯PLANTAS索拉雷斯ESMÁS巴拉塔阙拉斯PLANTAS德能源公司TERMICA恩2014年,智利cancelóCINCO represas EN LA区域德拉巴塔哥尼亚巴霍大PRESION德尔检察署,Yaprobó700MW德的Nuevos parques到索拉雷斯ÿeólicos洛杉矶trabajos德拉雷普雷萨德尔贝卢蒙蒂连接巴西东南汉detenidoŸGRANDES PROYECTOS EN秘鲁Ÿ洪都拉斯韩锡多abandonadosdespués德拉斯protestas香格里拉时代德拉萨construcción德GRANDES represas没有公顷llegado一个素翅,佩罗普罗格雷索tecnológicoŸ拉斯economías德escala ahora ofrecen a los gobiernos alternativas que hace20añosnoexistíanEnlugares como la Patagonia y el des ierto de Atacama,Sudaméricapastealgunos de los mejoresparquesólicosy solares del mundoRepresasmáspequeñasymejordiseñadas,yenergíageotérmicayy marina,estánsiendodiscutidas actualmente Quedan muypocosríossilvestresenLatinoaméricaymuchos que ya han sido represados probablementeseverán incautados UNAŸOTRA VEZ恩EL斯卡德阿马帕,拉GENTE德费雷罗 - 戈麦斯的Teme阙埃尔阿拉瓜里本身韦里亚reducido AUNMÁS“干草propuestas对construírOTRA,posiblemente DOS represasMÁSEN EL阿拉瓜里,”骰子Remuyna“埃斯托significaríaEL鳍尔德里奥y de la pesca como laconocemos¿Hastacuándoacabaráesto Únete一个圣母瓦伦亚德PROFESIONALES德尔DESARROLLOŸhumanitarios Sigue一个@GuardianGDP恩的Twitter,